00:00:00: [moduliert] Vorsicht, der Genuss dieses Podcasts kann zu vermehrten Bibliotheksbesuchen führen. [moduliert] Boris: [liest] Martin Walker, "Déjà-vu", der 17. Fall für Bruno, Chef de police, Diogenes 2025.

00:00:19: Bruno erholt sich noch von einer Schussverletzung, als ein geheimnisvoller Fund sein Interesse

00:00:25: weckt. Bei einem verfallenen Schlösschen wird ein Grab mit drei Skeletten gefunden,

00:00:31: offenbar aus dem Zweiten Weltkrieg. Ist es im idyllischen Saint-Denis zu Kriegsverbrechen

00:00:37: gekommen? Bruno begibt sich auf Spurensuche in dunkle Zeiten, doch auch in der Gegenwart

00:00:44: wird er dringend gebraucht. Internationale Besucher müssen mit Köstlichkeiten aus dem

00:00:49: Périgord bewirdet werden und die malerische Vesère schwillt zu einem reißenden Strom an,

00:00:57: der ganz Saint-Denis in Gefahr bringt. [Intro-Musik]

00:01:00: Boris: Hallo und herzlich willkommen zurück beim "Vorwort: Kurz und Schmerzlos", heute mit Martin

00:01:21: Walker und mein Name ist Boris Schöhn. Ja, lieber Herr Walker, schön, dass Sie da sind.

00:01:29: Martin Walker: Danke für Ihre Einladung, es ist immer interessant, ein Podcast zu tun.

00:01:35: Boris: Diesmal auf Deutsch. Ich würde Sie bitten, als erstes, wie alle unsere Gäste, dass

00:01:41: Sie sich ganz kurz vorstellen. - Martin Walker: Ich bin Autor. Ich schreibe Roman über ein kleiner Ecke

00:01:49: von Frankreich, der heißt Périgord, und ich schreibe Krimi und ich war Journalist

00:01:56: vor vielen Jahren, für eine britische Zeitung, "The Guardian". Ich war Korrespondent in

00:02:00: Moskau, Vereinigten Staaten, wenn ich war Junge in Afrika, in Mittelost, ich habe wunderschön

00:02:10: Moment gesehen, ich habe schreckliche Kirege gesehen und nun ich schreibe Krimi, Cookbook,

00:02:19: und wohnen in einem wunderschönen Ecke, [Boris lacht] eine kleine Ecke von Paradise [in English] in Frankreich.

00:02:25: Boris: Sie haben schon gesagt, Sie waren Journalist, wann sind Sie auf die Idee gekommen, Literatur

00:02:30: zu schreiben? - Martin Walker: Ich habe immer Bücher geschrieben, zuerst

00:02:34: ich begann mit Bücher über Politik in Großbritannien, dann Bücher über Internationale Beziehungen und

00:02:41: so und dann, weil ich war in Moskau, ich habe dann erste Buch über Michail Gorbatschow

00:02:45: geschrieben und dann habe ich ein Buch geschrieben, eine Geschichte von

00:02:50: [unverständlich] und dann ein Buch über Bill Clinton, dann ein Buch über die amerikanische Geschichte

00:02:56: und so weiter und nach dieser sehr seriös, ein bisschen langweilige Bücher, ich habe mein

00:03:04: ersten Roman geschrieben, "Schatten an der Wand", aber zwar, es war im Périgord, in dieser Ecke

00:03:11: von Frankreich, aber ohne Bruno, ohne es ist nicht ein Krimi, es war diese Ecke, was

00:03:17: vor ein Gesellschaft könnte dieses Meisterwerk von der Lascaux Höhle machen, das war vor

00:03:24: 18.000 Jahren und auch diese, diese Tal auch im Sommer von '44, der ein Krieg zwischen

00:03:33: der Résistance und der deutsche Panzer einsetzt, so, das war mein erste Fiktion.

00:03:43: Boris: Und wie sind Sie dann zu Bruno gekommen und zu der Idee, Krimiss zu schreiben?

00:03:50: Martin Walker: Weil ich habe im Périgord ein sehr gut Freund gefunden und er war der Lehrer von Tennis

00:03:57: und war wie für alle die Kinder, er war Jäger, er war Feinschmecker, er war ein wunderschön

00:04:04: Koch und er war unser Dorfpolizist und wir sind sehr, sehr gut befreundet, wir haben

00:04:12: zusammen Tennis gespielt vor vielen Jahren, ich habe gehilft, dass, er war Trainer für

00:04:20: die Jungen, ich habe gehilft mit das und er ist gestorben, sehr, sehr jung, sehr tragisch,

00:04:27: aber nun, ich bin der Vice-President von der Rugby-Gemeinschaft in unserer Region und

00:04:35: Sie sehen von meiner gebrochene Nase, dass ich habe selbst wirklich gespielt und so, es

00:04:42: ist schön, dass ich etwas vor seinen Erinnerungen, meine Erinnerungen, über Piero, Piero heißt.

00:04:50: So tun und es ist eine, ich bin sehr glücklich, ich habe einen wunderschön, sauberen Ort

00:05:00: gefunden, nicht nur mit so viele Geschichten, nicht nur mit wunderschön Wein, mit wunderschön

00:05:05: Essen, aber sehr, sehr, sehr freundlicher Nachbarn.

00:05:10: Boris: Sie sind jetzt schon länger, zumindest ein gewissen Teil des Jahres im Périgord.

00:05:16: Wie würden Sie denn die Menschen im Périgord beschreiben?

00:05:19: Martin Walker: Ja, ich bin drei Monate im Jahr auf Lesetour in Deutschland, in Frankreich,

00:05:28: in anderen Ländern auch, weil heute das ist mein Pflicht wie ein Schriftsteller, das mehr

00:05:35: man muss, Werbung machen von Roman.

00:05:40: Aber mein erster Reise im Ausland, ich hatte 13 Jahre war in Frankreich und das war in

00:05:50: Paris, ich war ein Exchange (Anm. Red.: Austauschschüler), ich war mit einer französischen Familie vor drei Wochen und

00:05:56: ihr Sohn kam bei uns vor drei Wochen und es war wunderschön, ich war fasziniert.

00:06:03: Es gibt diese Aroma im Metro, ich erinnere mich, mein erster Geschmack von französischem

00:06:11: Kaffee, mein erster Croissant usw.

00:06:13: Ich dachte [ruft aus] Mein Gott, wie schön die Leute leben hier!

00:06:18: Boris: Haben Sie damals noch in Schottland gelebt?

00:06:21: Martin Walker: Ja, ja.

00:06:22: Und Schottland ist wunderschön, aber kein Croissant. [Boris lacht]

00:06:27: Boris: Ja, es ist jetzt so, Sie sind heute in der Stadtbibliothek in Innsbruck, um Ihren neuen,

00:06:36: den neuesten Fall, der auf Deutsch erschienen ist, von Bruno zu präsentieren.

00:06:40: Es ist jetzt schon das siebzehnte Fall.

00:06:41: Wie kommen Sie immer wieder auf neue Ideen, um diese Krimis weiterzuführen?

00:06:47: Weil siebzehn Fälle sind ja schon recht viele, also ...

00:06:49: Martin Walker: Ja, ich weiß nicht, warum diese Ideen kommen, aber sie kommen immer.

00:06:53: Ich höre etwas, ich denke etwas so.

00:06:57: In dieser Roman, wir beginnen mit einem Grab, von, ja man findet einen Toten aus dem Zweiten

00:07:05: Weltkrieg.

00:07:06: In der Roman, die ich schreibe heute, es ist etwas zu tun mit Wolfen, weil wir haben noch

00:07:13: einmal in Frankreich Wölfe.

00:07:15: Und das ist sehr, das ist viel, viel Angst für die Leute, die haben Schafe.

00:07:23: Aber wir stehen vor einem Equilibrium in der Ökologie, vielleicht die Wölfe sind

00:07:31: natürlich auch in unserer Landschaft.

00:07:33: So, das ist ein Thema auch.

00:07:37: So, es gibt immer etwas interessant, dass ich sehr, euch höre.

00:07:42: Und da ich habe eine Idee vor einem neuen, vor einem ganz neuen Roman.

00:07:48: Boris: Man sagt über Thomas Mann, den Schriftsteller, dass er Sachen immer gefunden hat, als

00:07:54: erfunden hat.

00:07:55: Sind Sie auch jemand, der eher seine Stoffe findet, als sie er findet?

00:07:59: Martin Walker: Ich bin kein Thomas Mann.

00:08:01: Ich kann kein "Zauberberg". [Boris lacht]

00:08:04: Das war der Titel, ja, "Zauberberg".

00:08:08: So, was ich finde, ist, dass Leid ist immer interessant.

00:08:16: Es gibt immer Suprise.

00:08:17: Und von Interessant und Suprise, man kann immer einen Roman schreiben.

00:08:23: Boris: Nun, schreiben Sie ja immer über das Périgord.

00:08:27: Gibt es im Périgord so viele interessante Informationen, dass Ihnen da der Stoff nicht

00:08:33: ausgeht?

00:08:34: Martin Walker: Für mich ist es sehr leicht.

00:08:36: Im Périgord haben wir so viel.

00:08:38: Wir haben Mittelalter-Schlösser, wir haben einen großen Krieg zwischen Protestanten und

00:08:43: Katholiken.

00:08:44: Wir haben den Zweiten Weltkrieg als Gegenstand.

00:08:49: Wir haben prehistorische Leute.

00:08:51: Wir haben Julius Caesar, Charlemagne und so weiter.

00:08:56: Ich habe so viele Ideen und wir haben wunderschönen Wein und sehr, sehr gut Essen.

00:09:05: Ich denke, dass ein Mann, der schreibt zum Beispiel über ein kleiner Ort in Schottland,

00:09:13: vielleicht hat er nicht so viele Themen interessant zu folgen.

00:09:19: Aber jeder Roman ist ein bisschen über Mensch, über Männer und Frauen, Kinder.

00:09:29: Und das ist ohne Zeit, das ist ohne Geografie, weil was wir haben ist andere Männer, andere

00:09:39: Frauen, andere Leute in unser Leben.

00:09:41: Und das ist was kommt, was das man findet in jedes Roman.

00:09:45: Boris: Jetzt habe ich noch eine Frage.

00:09:46: Sie haben es ja vorher schon gesagt, Sie machen ja immer eine relativ umfangreiche

00:09:51: Lesereise.

00:09:52: Sie lesen an vielen Orten, präsentieren an vielen Orten Ihr Buch.

00:09:55: Sie haben vorher schon gesagt, Sie müssen Marketing machen oder das Buch bewerben.

00:10:00: Aber ist das der einzige Grund oder mögen Sie es einfach gerne rausgehen mit Ihren Büchern

00:10:07: und sich in verschiedenen Orten präsentieren und mit Leuten reden oder was sind die Gründe?

00:10:13: Martin Walker: Wenn man schreibt, man ist ganz, ganz, ganz allein.

00:10:17: So für mich Gelegenheit, meine Leser ein bisschen kennenzulernen, ist immer eine wunderschöne

00:10:24: Gelegenheit.

00:10:25: Und ich finde, dass ihre Reaktionen sind sehr wichtig für mich.

00:10:31: Ihre Fragen sind sehr wichtig.

00:10:33: Und auch es ist immer interessant, ein neues Stadt, neue Leute, neue Gebäude zu sehen

00:10:42: und so.

00:10:43: Es ist wunderschön.

00:10:44: Ich schreibe jedes Jahr einen Roman [Boris lacht] und dann habe ich drei Monate Lesetour in den Vereinigten Staaten,

00:10:51: in Deutschland, in Österreich, in Frankreich.

00:10:56: Wunderschön.

00:10:57: Besser als Arbeit. [lacht]

00:10:58: Boris: Ja, ich denke es mir.

00:11:00: Vor allm, Sie können ja die Früchte Ihrer Arbeit schon genießen. [beide lachen]

00:11:03: Jetzt habe ich noch eine Frage zum, weil ich glaube, Sie sind ja ein Mensch, Sie haben

00:11:09: es ja schon öfter gesagt, der gerne isst.

00:11:11: Gibt es ein Lieblingsgericht?

00:11:13: Martin Walker: Ja, mein "letztes Abendessen", [Boris lacht] mein beliebtestes Abendessen beginnt mit Foie Gras und dann

00:11:23: nach Foie Gras eine kleine Suppe mit Griebi.

00:11:30: Griebi ist "Mushrooms", wie sagt man euch, ich vergesse ...

00:11:37: Boris: Pilze.

00:11:38: Martin Walker: Und dann Venison, das ist Rehfleisch und am Ende Creme brûlée und ein bisschen Käse

00:11:47: vom [unverständlich] gemacht bei meinem Freund Stephan.

00:11:51: Boris: Das klingt gut, ja.

00:11:52: Da komm ich auch. [lacht]

00:11:53: Martin Walker: Und Wein auch. [beide lachen]

00:11:54: Boris: Ja, vielen herzlichen Dank für dieses Gespräch.

00:11:57: Lieber Martin Walker, danke, dass Sie hier sind.

00:12:00: Vielen herzlichen Dank.

00:12:01: Martin Walker: Thank you. [Outro-Musik]

00:12:02: [Boris spricht] S'Vorwort ist eine Produktion der Stadtbibliothek Innsbruck und Teil der Stadtstimmen,

00:12:32: dem Audiokanal der Stadt Innsbruck. [Boris spricht]