00:00:00: [moduliert] Vorsicht, der Genuss dieses Podcasts kann zu vermehrten Bibliotheksbesuchen führen. [moduliert]

00:00:06: [Intro-Musik] Christina: Hallo und herzlich willkommen zurück zum Vorwort, dem Podcast der Stadtbibliothek

00:00:26: Innsbruck. Mein Name ist Christina -

00:00:28: Pia: Und ich bin die Pia -

00:00:29: Christina: und wir freuen uns, uns auch endlich wieder zurückzumelden und das Podcastjahr mit den bei euch sehr beliebten

00:00:38: Entstehungsgeschichten einzuläuten.

00:00:41: Dabei haben Pia und ich jeweils die Entstehungsgeschichte eines berühmten Romans oder Werks recherchiert

00:00:48: und überraschen uns gegenseitig damit.

00:00:50: Und am Ende entscheidet ihr, welche Entstehungsgeschichte war spannender.

00:00:55: Dazu könnt ihr dann einfach auf Instagram abstimmen oder uns eine E-Mail auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at schreiben.

00:01:05: Auch sonst muss man jetzt einmal im Vorhinein sagen, hat sich im Vorwort ja so einiges getan.

00:01:10: Wir haben zwei Mitstreiterinnen gewonnen, die jetzt fix beim Podcast dabei sind.

00:01:16: Das sind die Shelly und die Jaci, die einmal im Monat in ihrer Teatime den Tea spillen

00:01:21: und euch über alle literarischen Entwicklungen aus dem World Wide Web auf dem Laufenden halten.

00:01:27: Auch hat es und wird es heuer wieder viele tolle Gäste geben, die uns in der Rubrik "Kurz

00:01:34: und Schmerzlos mit ..." von unserem Kollegen und Veranstaltungsorganisator Boris interviewt werden.

00:01:41: Dieses Jahr zu Gast waren bereits die feministische Künstlerin Katharina Cibulka, bekannt aus dem "Solange"-Projekt,

00:01:47: Paul Scheibelhofer von der Universität Innsbruck, der sich auf Geschlechter- und Männlichkeitsforschung

00:01:53: spezialisiert, Eva Biringer, die ihr superspannendes Buch "Unversehrt: Frauen und Schmerz"

00:01:59: in der Stadtbibliothek vorgestellt hat und das ja gerade auch in aller Munde ist, das Buch,

00:02:05: sowie das Thema, sowie der beliebte FM4-Moderator Christian Fuchs,

00:02:10: den viele von euch sicher von der dortigen Kultsendung "House of Pain" kennen.

00:02:14: Ihr hört, es geht rund bei uns im Vorwort.

00:02:17: Auch die Pia und ich haben uns dieses Jahr was Besonderes überlegt.

00:02:21: Neben den beliebten Entstehungsgeschichten kehren wir zurück zu unseren Wurzeln und sprechen über - sicher - Romane.

00:02:28: Aber nicht irgendwelche.

00:02:30: Ihr dürft euch auf Buchbesprechungen junger österreichischer Autor*innen freuen.

00:02:34: Bald auf Sendung gehen unsere Besprechungen des humorvollen Romans

00:02:38: "Nincshof" von Johanna Sebauer (Stichwort: Irrziegen),

00:02:43: sowie das wunderbar giftige "Arsen" von Maria Hofer.

00:02:47: Also lasst euch überraschen und inspirieren.

00:02:51: Okay, jetzt geht es aber los Pia mit den Entstehungsgeschichten.

00:02:55: Wer fängt denn an heute?

00:02:58: Pia: Ich weiß es nicht.

00:02:59: Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, wer es letzte Mal angefangen hat und wer es letzte Mal den Schluss gemacht hat.

00:03:04: Christina: Was machen wir jetzt?

00:03:06: Pia: Schere, Stein, Papier?

00:03:07: Christina: Okay, eins oder drei?

00:03:10: Pia: Eins, oder?

00:03:12: Christina: Na okay. [beide lachen]

00:03:13: Warte.

00:03:15: Ich muss kurz überlegen.

00:03:16: [unisono] Schere, Stein, Papier!

00:03:19: Christina: Dang it. [beide lachen] - Pia: Also habe ich jetzt gewonnen, dass ich am Schluss mache oder am Anfang?

00:03:23: Das ist jetzt die Frage, oder?

00:03:25: Christina: Das haben wir jetzt nicht ausgemacht.

00:03:26: Pia: Ich fange an.

00:03:27: Christina: Okay, also für alle die jetzt nicht, ihr Zuhörer*innen da draußen habt es ja jetzt nicht gesehen.

00:03:32: habt ihr jetzt nicht gesehen.

00:03:33: Ich hatte einen Stein, die Pia hatte ein Papier und hat mich damit Haus hochgeschlagen.

00:03:38: Pia: Als Bibliothekarin muss das sein.

00:03:41: Christina: Welche Entstehungsgeschichte hast du uns mitgebracht?

00:03:43: Pia: Das verrate ich noch nicht. [lacht]

00:03:45: Ich fange einfach mal an erzählen.

00:03:47: Ich habe ein bisschen geschummelt, aber das erfahren wir dann ja noch.

00:03:53: Also: Unser Auto wird am 9. Mai 1860 in Schottland geboren.

00:03:58: Dort wuchs er als das neunte von zehn Kindern auf.

00:04:02: Er war ein kleines Kind, aber zog bereits im jungen Alter mit seinem Erzähltalent Aufmerksamkeit

00:04:08: auf sich.

00:04:09: Ich hoffe, wir haben nicht den gleichen. [lacht]

00:04:10: Christina: Nein, ich habe schon gerechnet.

00:04:12: Pia: Okay.

00:04:13: Christina: Weil den Roman über den ich rede, der ist wenige Jahre später erschienen.

00:04:17: Pia: Okay, jetzt bin ich gespannt.

00:04:19: Als mein Auto sechs Jahre alt war, starb es sein älterer Bruder David?

00:04:23: Nein, oder?

00:04:24: Christina: Keine Ahnung, so tief hab ich nicht in die Geschichte, in die Familie hinein recherchiert.

00:04:28: Pia: Oh Gott. [beide lachen]

00:04:29: Ich hoffe, wir haben nicht das Gleiche.

00:04:31: Christina: Wir sind wirklich gespannt.

00:04:33: Pia: Ich habe keine Ahnung, was du hast.

00:04:35: Christina: Wir können nicht den gleichen haben.

00:04:36: Wir haben das ja heute schon  ...

00:04:37: Pia: Okay, ja dann.

00:04:38: Als er sechs Jahre alt war, starb es sein älterer Bruder David -

00:04:41: -d as war der Liebling der Mutter -

00:04:43: bei einem Schlitzschuhunfall am Tag vor seinem 14. Geburtstag.

00:04:46: Die Mutter war natürlich am Boden zerstört und der Autor -

00:04:51: unser Autor - hat versucht, Davids Platz einzunehmen, indem er sogar seine Kleidung getragen hat

00:04:56: und auf dieselbe Art und Weise pfiff wie er.

00:04:59: Einmal hat das Zimmer betreten und hat gehört, wie sie gesagt hat: "Bist du das?"

00:05:04: Und 1896 hat er dann in der Biografie seiner Mutter geschrieben:

00:05:09: "Ich dachte, sie sprach mit dem toten Jungen und ich sagte mit einer kleinen, einsamen

00:05:13: Stimme, nein, es ist nicht er, es bin nur ich."

00:05:15: Das war ein einschneidendes Erlebnis für ihn. Barries Mutter ...

00:05:20: [entsetzt] Jetzt habe ich schon verraten. [Christina lacht]

00:05:22: Christina: Ich weiß immer noch nicht wer es ist.

00:05:24: Pia: Du weißt immer noch nicht wer es ist?

00:05:26: Christina: [verwirrt]: Perry?

00:05:27: Pia: Psst! [Christina lacht]

00:05:28: Seine Mutter fand Trost in der Vorstellung, dass ihr toter Sohn für immer ein Junge bleiben

00:05:32: würde, der niemals erwachsen werden und sie verlassen könnte.

00:05:35: Und das ist schon ein Hinweis in welche Richtung es geht für die, die die Geschichte schon

00:05:39: kennen.

00:05:40: Christina: Ahhh, jetzt weiß ich's.

00:05:41: Pia: Ja.

00:05:42: Der Autor und seine Mutter unterhielten sich gegenseitig mit Geschichten aus ihrer Kindheit

00:05:46: und Büchern wie Robinson Crusoe.

00:05:48: Christina: Das erklärt so vieles, was in dieser Geschichte vorkommt.

00:05:52: Pia: [lacht] Ja.

00:05:53: Er war ein eifriger Leser und fand Gefallen an sogenannten Penny Dreadfuls.

00:05:57: Wer das nicht kennt, das ist das britische Pendant zum Groschenroman im Grunde.

00:06:02: Wobei der Groschenroman etwas allgemeiner ist.

00:06:05: Penny Dreadfuls haben auch immer so einen schaurigen oder fuchteinflößenden Charakter.

00:06:09: Also im Deutschen wird man so sagen "Gruselheftchen" oder so.

00:06:13: Er schloss ein Literaturstudium auf der Universität von Edinburgh ab und hat anfangs als Journalist

00:06:19: gearbeitet und schlussendlich seine erste Geschichte über die Kindheit seiner Mutter

00:06:24: in einer Zeitung veröffentlicht.

00:06:25: Und da durfte er dann eine Serie draus machen.

00:06:28: Das heißt, der Sprung zum Schreiben war geschafft.

00:06:31: Und er hat dann auch begonnen Theaterstücke zu schreiben.

00:06:33: Und damit fliegen wir zum zweiten Stern rechts und dann geradeaus bis zum Morgen, weil die

00:06:38: Person, über die ich spreche, ist der JM Barrie und seine Figur Peter Pan.

00:06:43: Die Figur des Peter Pan taucht zum ersten Mal im Roman "The Little White Bird" (dt. "Kleiner weißer Vogel")

00:06:48: auf aus dem Jahr 1902.

00:06:50: Das ist eigentlich ein erwachsenden Roman habe ich herausgefunden.

00:06:53: Das heißt, er war eigentlich nicht für Kinder gedacht, sondern für Erwachsene.

00:06:57: Es geht um den vereinsamten Captain W., der sich mit dem Jungen David anfreundet und

00:07:02: mit ihm fantasievolle Abenteuer im Kensington Park erlebt und erfindet.

00:07:06: Und unter anderem eine dieser Geschichten handelt von Peter Pan.

00:07:10: Das bedeutet, die Peter Pan-Geschichte war eine Geschichte in einer Geschichte, also Teil

00:07:15: einer Rahmenerzählung.

00:07:16: Das kennt man vielleicht aus so berühmten Werken wie "Tausend und eine Nacht", wo die

00:07:20: Scheherazade jede Nacht am Märchen erzählen muss, um zu überleben.

00:07:24: Und hier ist die Rahmengeschichte der Captain W.

00:07:27: Und diese Geschichte wird dann immer wieder mit so kleinen, fantasievollen Geschichten

00:07:30: unterbrochen.

00:07:31: Die Kapitel, in denen Peter Pan vorkommt, wurden dann eben später als separates Kinderbuch

00:07:35: veröffentlicht mit dem Namen "Peter Pan in Kensington Gardens".

00:07:39: Und das ist das Buch, das wir gerade neu in der Bibliothek haben[lacht] und daher bin ich auf diese

00:07:44: Geschichte gekommen.

00:07:45: Christina: Da hast du mir noch das Comic gezeigt. [lacht leise]

00:07:47: Pia: Ja, genau.

00:07:48: Christina: Weil wir haben das auch als Graphic Novel.

00:07:49: Pia: Genau.

00:07:50: Das haben wir neu bekommen und deswegen habe ich mir gedacht, das wäre jetzt doch - Christina: [schnalzt mit der Zunge] Ach, da hätte

00:07:55: ich ja echt drauf kommen können.

00:07:56: Wir haben jetzt die ganze Zeit so gezittert, dass wir die gleiche Geschichte haben, weil

00:08:01: ich hab auch einen Klassiker.

00:08:02: Aber es ist nicht so ...

00:08:03: Pia: Und dann auch noch aus der gleichen Zeit.

00:08:05: Christina: Jaaaa, wie gesagt, meiner Meinung nach war da ... nicht ganz gleiche Zeit.

00:08:09: Pia: Okay.

00:08:10: Ja, aber deswegen bin ich darauf gekommen.

00:08:11: Deswegen habe ich ein bisschen geschummelt, weil es ist bekannter als Kinderroman, aber

00:08:16: angefangen hat es als Erwachsenenroman.

00:08:18: Die Freundschaft zwischen den Figuren im Buch, also zwischen Captain W. und dem jungen

00:08:22: David, passiert auch auf echten Begebenheiten.

00:08:25: Barrie befreunderte die Familie Llewelyn Davies, bestehend aus den Eltern Arthur und Sylvia.

00:08:30: Sylvia war übrigens die Tante von Daphne du Maurier.

00:08:33: Christina: [zieht scharf die Luft ein] Cool, ich lieb Daphne du Maurier!

00:08:36: Pia: Genau, man kennt sie vielleicht, das ist die Frau, die "Rebecca" geschrieben hat.

00:08:40: Christina: So ein guter Roman liest sich heute noch, als wäre es gestern geschrieben.

00:08:44: Unglaublich toll.

00:08:45: Pia: Genau, das heißt, die waren mit denen verwandt und sie haben fünf Söhne gehabt.

00:08:49: Und zusammen mit diesen fünf Söhnen hat Barrie dann die Geschichten erfunden.

00:08:52: Christina: Ah.

00:08:53: Pia: Und die dienten auch als Inspiration für Peter Pan, unter anderem auch für die verlorenen Jungs.

00:09:00: Christina: Aber auch so ähnlich wie ... erinnert mich jetzt sehr an "Alice im Wunderland" und den Lewis

00:09:04: Carroll, der ja auch in dem Boot da gesessen hat und mit den Kindern sich die Geschichten

00:09:08: ausgedacht hat.

00:09:09: Genau, da gibt es die Alice Liddell, glaube ich, hat sie geheißen.

00:09:12: Und das war auch die Inspiration dafür.

00:09:15: Genau.

00:09:16: Aber zurück zu Peter Pan.

00:09:18: Die Figur des Peter Pan wurde erfunden um zwei der Buben, George und Jack, zu unterhalten.

00:09:23: Barrie erzählte ihnen, um sie zu amüsieren, dass ihr kleiner Bruder Peter fliegen könnte.

00:09:28: Er behauptete, Babies seien Vögel, bevor sie geboren werden und Eltern würden Gitter an

00:09:33: den Fenstern der Kinderzimmern anbringen, um die Kinder davon abzuhalten, davon zu fliegen.

00:09:38: Also auch sehr außergewöhnlich. [beide lachen skeptisch]

00:09:40: Und aus dieser Idee entstand dann die Geschichte eines kleinen Jungen, der tatsächlich davon

00:09:44: geflogen ist.

00:09:45: Und so ist Peter Pan entstanden.

00:09:47: Christina: Also heute, wenn ich die Entstehungsgeschichte höre, würde ich eher an Beginn einer True

00:09:52: Crime-Doku glauben, als...

00:09:54: Pia: Oder einem Horrorfilm. [lacht]

00:09:55: Christina: Ja, schon ein bisschen, oder?

00:09:56: Pia: Klingt doch auch so.

00:09:57: Christina: Aber was macht der?

00:09:58: Du kannst doch keinem Kind erzählen, dass sein Bruder fliegen kann.

00:10:02: Was ist, wenn sie es testen?

00:10:04: Pia: Dann würde die Geschichte anders ausgehen. [lacht]

00:10:07: Die Familie hat offensichtlich Gitter vor die Fenster gehabt, aber wow.

00:10:11: Pia: Kann auch schlecht ausgehen, ja.

00:10:13: Christina: Also Peter Pan selber finde ich ja total nett. [beide lachen]

00:10:16: Pia: Barrie hat diese Familie, die Llewelyn Davies-Familie auch finanziell unterstützt und hat sich

00:10:23: dann schlussendlich auch um die Jungs gekümmert [Christina, unglaubig: Was?] und wurde ihr Vormund, nachdem die Eltern

00:10:28: beide verstorben sind.

00:10:29: Christina: Okay, war der irgendwie verwandt mit denen?

00:10:32: Pia: Nein, gar nicht.

00:10:33: Die Eltern sind dann beide gestorben, ich glaube, zuerst der Vater und die dann die Mutter

00:10:36: und dann hat er sich um die Jungen gekümmert.

00:10:38: Und diese Beziehung zur Familie und zu den Kindern war eben die Inspiration für diesen

00:10:44: Roman "Kleiner weißer Vogel".

00:10:47: Peter Pan ist dann aber über den Roman hinausgewachsen.

00:10:50: Barries bekanntestes Werk wurde das Theaterstück "Peter Pan or the Boy Who Wouldn't Grow Up" (dt. "Peter

00:10:56: Pan oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte").

00:10:58: aus dem Jahr 1904 und später wurde das dann 1911 in einen Roman adaptiert, "Peter Pan

00:11:06: and Wendy" (dt. "Peter Pan und Wendy").

00:11:08: Und das sind die Werke, die man kennt auch heute noch.

00:11:13: Das ist die Geschichte von Wendy Darling und ihren Brüdern, die von Peter Pan, einem Jungen

00:11:16: der niemals erwachsen wird ins magische Nimmerland mitgenommen werden und dort erleben sie lauter

00:11:21: Abenteuer mit den verlorenen Jungen, kämpfen gegen den bösen Captain Hook, treffen auf

00:11:27: Feen, Meerjungfrauen und Piraten.

00:11:29: Was auch interessant ist, ist das Urheberrecht der Geschichte.

00:11:33: J.M.

00:11:34: Barrie hat das Urheberrecht zu seinen Peter Pan-Werken, nämlich dem Kinderkrankenhaus

00:11:39: Great Ormond Street Hospital überlassen.

00:11:41: Allerdings wurde Peter Pan in Europa 2007 gemeinfrei.

00:11:46: Aber im Vereinigten Königreich gibt es den Copyright Designs and Patterns Act und der

00:11:52: sorgt dafür, dass das Krankenhaus immer noch davon profitiert, dass ihm J.M.

00:11:58: Barrie ihnen dieses Urheberrecht übergeben hat.

00:12:01: Christina: Klingt für mich sehr fair.

00:12:03: Pia: Genau.

00:12:04: Und in der Bibliothek haben auch mehrere Peter Pan-Geschichten, natürlich die Kinder-Versionen

00:12:08: als Buch, als E-Book und als Tonie, aber auch jetzt eben die Originalgeschichte bei den

00:12:14: Comics "Peter Pan in Kensington Gardens".

00:12:16: Das ist der erste literarische Auftritt von Peter Pan und den gibt es eben bei uns bei

00:12:20: der Erwachsenenabteilung bei den Klassikern [Anm. d. Redaktion: bei den Graphic Novels]

00:12:22: Und wer es gern gruselig hat, wir haben ja schon ein bisschen erwähnt,

00:12:27: es kann auch gruselig werden bei Peter Pan.

00:12:29: Und wir haben die "Chroniken von Peter Pan" von Christina Henry, (dt. "Albtraum im Nimmerland").

00:12:36: Das ist in der Fantasy-Abteilung bei den Erwachsenen bei uns, aber gibt es auch als E-Book oder

00:12:40: bei den E-Audiobüchern.

00:12:41: Das ist eine Neuerzählung von Peter Pan, wo er der Bösewicht ist.

00:12:45: Das ist ein Mix aus Horror und Fantasy.

00:12:47: Genau.

00:12:48: Das war es von mir und die Geschichte, wie Peter Pan entstanden ist. [Christina applaudiert im Hintergrund. Christina: Applaus, Applaus!]

00:12:54: Christina: Ja, total spannend.

00:12:56: Pia: Ich habe es interessant gefunden, weil gewisse Sachen habe ich gewusst.

00:13:01: Das mit dem Urheberrecht zum Beispiel, aber andere Sachen wie...

00:13:04: Christina: Aber ich glaub - entschuldige - dass das mit Urheberrecht ganz viele Leute einfach nicht wissen -

00:13:08: Ich hab das nicht gewusst, und ich kann mir auch vorstellen, dass das unsere Zuhörer*innen,

00:13:10: dass das denen auch neu ist.

00:13:12: Ich find das echt - also es ist jetzt so, dass Klassiker irgendwann "auslaufen" und man die auch

00:13:16: verwenden kann. Das sehen kann man zum Beispiel auch jeder von euch kann jetzt Geschichten über

00:13:21: Sherlock Holmes schreiben und die dann veröffentlichen und auch monetarisieren. Also nicht Fanfiction,

00:13:26: sondern richtig Geld damit scheffeln. Aber ich finde es halt gut, dass die Profite von der Geschichte

00:13:34: noch diesem Krankenhaus zu Gute kommen. Pia: Ja, ich finde das auch. Finde ich super. Und ich finde

00:13:39: es ist super, dass die UK da hergeht und sagt, okay, wir verzichten auf das, ihr könnt

00:13:42: das sozusagen verwenden, wie ihr wollt. Ich finde es super. Ja, genau, das war meine

00:13:48: Geschichte. Ich hoffe, es hat euch gefallen. Es war ein bisschen interessant. Vielleicht haben wir

00:13:51: was Neues erfahren. Christina. Jetzt bin ich gespannt, was von dir kommt. - Christina: [räuspert sich] Ich habe mir besonders

00:14:01: große Mühe gegeben, weil sie schließlich ein Wettbewerb, es sehr spannend zu gestalten.

00:14:06: Pia: [lacht] Oh je, was kommt jetzt. - Christina: Ja, also setzt euch gemütlich hin, lehnt euch zurück, schnappt euch einen Tee,

00:14:15: einen Kaffee oder macht es die Augen zu und lasst euch entführen zu Geburt eines Mythoses.

00:14:22: Weil apropos gruselig, ich überstrapaziere den Spannungsbogen lieber nicht gleich so sehr.

00:14:29: Es handelt sich um die Entstehung von Bram Stokers "Dracula". - Pia: Ah, okay, daher der Grusel. [lacht] - Christina: Aber auch

00:14:38: 19. Jahrhundert, da waren wir schon in der Nähe voneinander. Malt euch folgende Szene aus:

00:14:44: Es ist eine stürmische Nacht in London irgendwann im Jahr 1890. Bram Stoker, ein irischer Theatermanager

00:14:53: und Gelegenheitsautor, liegt in seinem Bett, den Magen schwer von einem späten Abendessen.

00:15:00: Doch dann geschieht es. Ein Traum packt ihn mit kalter Hand. [beide lachen]

00:15:04: Pia hat mich noch nie ausgelacht in all den Jahren, in denen ich sie kenne. [Pia lacht im Hintergrund weiter. "Entschuldigung."]

00:15:11: Okay, ihr genießt euren Tee, ignoriert die Pia, bleibt zurückgelehnt.

00:15:18: Bram Stoker ist gepackt vom Traum mit der kalten Hand. Vor ihm steht ein bleicher Adliger mit

00:15:25: feurigem Blick - also im Traum - und um ihn herum drei geisterhafte Frauen mit spitzen Zähnen.

00:15:31: Sie beugen sich über den jungen Mann. Doch der Adlige stoppt sie mit einem einzigen Satz: [in ominöser Stimme]

00:15:36: "Dieser Mann gehört mir." Stoker schreckt hoch, sein Herz rast, sein Geist ist hellwach. Noch in

00:15:43: der selben Nacht notiert er sich die Szene in sein Notizbuch. Was er damals noch nicht weiß,

00:15:48: dies ist der erste Funke eines Romans, der das Horrorgenre für immer verändern wird.

00:15:53: Dracula ist geboren. Kapitel Eins: "Recherche in den Schatten":

00:15:58: Doch Stoker schreibt nicht einfach drauf los. Er ist ein Mann der Recherche. Und diese führt

00:16:06: ihn im Sommer 1890 in die kleine englische Hafenstadt Whitby. Dort in einer unscheinbaren

00:16:12: Bibliothek stößt er auf ein Buch über die Geschichte der Walachei. Ein Name springt ihm ins Auge:

00:16:18: Draculea. Das ist der Beiname eines walachischen Fürsten aus dem 15. Jahrhundert. Vlad III.,

00:16:25: auch genannt Vlad der Pfähler. Ein Mann, der seine Feinde aufspießt und tausende von Menschen

00:16:30: im blutigen Kriegen niedergemetzelt hat. In einer Fußnote liest Stoker, dass Draculea in der alten

00:16:36: Sprache nicht nur "Sohn des Drachen" bedeutet, sondern aus dem rumänischen Wort "Drac" abgeleitet,

00:16:44: auch "Teufel". Ein Lächeln zieht sich über Bram Stokers Gesicht. Sein Vampir hat soeben

00:16:51: seinen Namen gefunden. - Pia: Du machst das sehr szenisch. Also man kann das bildlich vorstellen. [beide lachen leise]

00:16:57: Christina: Doch nicht nur die Geschichte Vlads fließt in den Roman ein. Stoker taucht tief in die

00:17:06: europäische Folklore ein, liest von untoten Wesen, die des Nachts umherstreifen, von Knoblauch

00:17:12: Kreuzen und Pfählen ins Herz. Er nutzt die Werke der schottischen Schriftstellerin Emily Gerard,

00:17:17: die siebenbürgische Legenden dokumentierte. Siebenbürgen ist auch als Transylvanien bekannt

00:17:24: und ist eine Region im Zentrum Rumäniens. Bei Stokers Recherchen fällt ihm ein Name

00:17:29: besonders ins Auge: Nosferatu, ein alter Begriff für einen Vampir. So glauben zumindest die Bauern.

00:17:37: Bram Stoker kombiniert Fakten mit Fantasie, historische Schreckensgestalten mit dunklen

00:17:42: Mythen. Sein Dracula wird keine bloße Adaption der Geschichte Vlads III.,

00:17:47: sondern eine ganz eigene schreckliche Figur. Ein untoter Graf mit hypnotischer Macht,

00:17:53: der in einem abgelegenen Schloss haust und in die Metropole London reist, um sich am Blut

00:17:58: der Lebenden zu laben. Kapitel zwei: "Der Roman nimmt Gestalt an.": [Pia lacht leise]

00:18:02: Sieben Jahre dauert es, bis Stoker seinen Roman fertiggestellt hat. Er schreibt zwischen

00:18:10: seinen Verpflichtungen als Theatermanager oft nachts, manchmal bis zur Schöpfung.

00:18:15: "Dracula" ist ungewöhnlich strukturiert, keine einfache Erzählung, sondern eine Sammlung

00:18:20: von Tagebucheinträgen, Briefen und Zeitungsartikeln. Diese Form gibt dem Roman einen dokumentarischen

00:18:26: Charakter. Als sei das Grauen wirklich geschehen.

00:18:30: Pia: Da gibt es doch, gibt es das nicht jährlich, dass man da mitlesen kann mit dem Buch?

00:18:34: Christina: Gibt es das?

00:18:35: Pia: Ja, ich glaube da gibt es online oder vielleicht haben sie das zum Jubiläum gemacht. Ich weiß

00:18:38: nicht ob es letztes Jahr oder vorletztes Jahr war, aber da habe ich was gelesen,

00:18:41: dass man diese Tagebucheinträge und die Briefe, die drinnen sind, wirklich an den Tagen lesen

00:18:46: kann, an denen es im Jahr passiert ist und dann so zum Ende vom Buch kommt sozusagen.

00:18:50: Christina: Wow, das ist eigentlich voll eine nette Idee.

00:18:52: Pia: Aber eben, ich weiß nicht ob sie das jährlich machen oder ob das nur eine Aktion war.

00:18:56: Christina: Schließlich, im Mai 1897 hält die Welt "Dracula" in den Händen. Die Reaktionen? Gespalten.

00:19:04: Einige loben den Roman für seine dichte Atmosphäre, andere kritisieren ihn als zu grausam. Doch

00:19:10: was Stoker nicht ahnt: Seine Schöpfung ist unsterblich. - Pia: [lacht] Oh mein Gott, ba-dum-ts!

00:19:18: Christina: Kapitel drei: "Das Erbe eines Blutsaugers" [Pia lacht leise]

00:19:23: Stoker selbst erlebt den großen Ruhm nicht mehr. Doch sein Vampir wird weiterleben.

00:19:28: "Dracula" gelangt 1922 mit Nosferatu zum ersten Mal auf die Leinwand, allerdings ohne Stokers Namen.

00:19:34: Seinen Witwe Florence zieht deshalb vor Gericht und lässt fast alle Kopien des Films zerstören.

00:19:39: Aber der Mythos lässt sich nicht mehr auslöschen.

00:19:42: 1931 erhebt sich Dracula erneut. Diesmal gespielt von Bela Lugosi in der legendären Universalverfilmung.

00:19:51: Der schwarze Umhang, der hypnotische Blick: Lugosi prägt das Bild des Vampirs für Generationen.

00:19:57: Später, das ist 1958, wird Christopher Lee dem Blutsauger eine bedrohlich erotische Note verleihen

00:20:04: und schließlich wird Dracula zur Ikone der Popkultur.

00:20:07: Heute, mehr als 125 Jahre nach der Erstveröffentlichung, ist Dracula allgegenwärtig. Unzählige Adaptionen,

00:20:15: Filme, Serien und Bücher basieren auf dem Werk. Bram Stokers Vampir ist das Fundament

00:20:20: aus dem jedes moderne Vampirbild ruht. Und so bleibt Graf Dracula unter uns, in den Schatten

00:20:29: unserer Albträume, in den dunklen Ecken unserer Fantasie oder aber auch sonnenglitzernd [Pia lacht] in Robert

00:20:36: Pattinson-Memes im Internet. Bram Stoker erschuf nicht nur einen Roman, er schuf eine Legende und

00:20:43: vielleicht, ganz vielleicht, wenn es Nacht wird und der Wind um die Häuser pfeift,

00:20:47: dann hört ihr ein leises Kratzen an euren Fenstern und ihr fragt euch: Ist das Edward

00:20:54: Cullen, der mir wieder beim Schlafen zuschauen will? [beide lachen] Ohne Spaß, Dracula ist, haha, nicht tot zu kriegen.

00:21:04: Es gibt ja jetzt auch den im Jänner in den österreichischen Kinos gestartet, ein Film von

00:21:09: Regisseur Robert Eggers, "Nosferatu: der Untote" und ich ... in den Kinos ist er schon und ich habe

00:21:19: jetzt gelesen, es soll für 2025 einen weiteren Dracula-Film geben. - Pia: Schon wieder? - Christina: Wenn es stimmt,

00:21:25: "Dracula: A Love Tale" von Luc Besson. Genau. Ja, das ist meine Geschichte. Wie fandet

00:21:35: ihr meine Geschichte? Pia? - Pia: Wie gesagt, sehr szenisch, also die Aufteilung auf Kapitel,

00:21:40: da habe ich nichts anzumerken. [beide lachen] Ja, Dracula kenne ich ein bisschen mehr aus dem Studium, weil ich

00:21:47: über Horrorliteratur ein Seminar gehabt habe, von dem her das meiste kenne ich in dem Fall schon,

00:21:54: aber es sind sicher ein paar interessante Sachen dabei, auch für Leute, die es vielleicht noch

00:21:58: nie gelesen haben. Es ist schon ein bisschen dickerer Roman, das sind die Leute vielleicht gar nicht

00:22:03: gewohnt oder denken auch nicht, dass es vielleicht so dick ist, gerade bei so einem Klassiker,

00:22:07: bei so einem Alten, wo man sich denkt, ah, es ist eh nur die gleiche Geschichte, das ist kurz

00:22:11: einmal erzählt, aber es ist ... eben, und es hat auch diese lustige - lustige? - hat auch diese interessante

00:22:16: Form von Tagebuch einträgen. Ich habe es eigentlich recht flüssig zum Lesen gefunden damals im

00:22:21: Studium, muss ich sagen, dadurch, dass man immer sich so von Eintrag zu Eintrag hangelt,

00:22:25: das ist dann gleich einmal gelesen. - Christina: Ich habe irgendwie ... ich mag Horrorromane ja voll gern und

00:22:31: wo ich "Dracula" das erste Mal gelesen habe, also erst mal in die Hand genommen habe ich gedacht,

00:22:35: es wird, ist halt in einer normalen Prosaform geschrieben und war dann entsetzt, wo ich festgestellt

00:22:40: habe, das sind so Tagebucheinträge, weil sowas mag ich überhaupt nicht, also Briefromane,

00:22:44: Ramenerzählungen. - Pia: Siehst du, gerade das habe ich spannend gefunden! - Christina: Ich finde es furchtbar,

00:22:48: weil ich habe immer, die dann sind die Kapitel recht kurz und dann, also das mag ich grundsätzlich

00:22:53: daran nicht, dann springt das so und dann bist du jedes Mal in einer anderen Figur. - Pia: Das macht es doch

00:22:58: spannend! [lacht] - Christina: Ja, eben, mir gibt es nichts. Ich bleibe lieber bei einer Person. Ich mag den Perspektivenwechsel

00:23:03: null. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum keine Fantasyromane

00:23:07: mag. - Pia: Ja, George R.R. Martin ist halt dann nix für dich wahrscheinlich. [beide lachen] - Christina: Weil jedes Mal, wenn gerade

00:23:12: drinnen bist, gehst du zu jemand anderen und irgendwie keine Ahnung. Was ich zum Beispiel

00:23:17: noch nicht gewusst habe, ist, dass er so viel auch von einer der schottischen Schriftstellerin,

00:23:24: der Emily Gerard, sich davon so inspirieren hat lassen. Es war mir nicht klar, ich hab die

00:23:29: ganze Geschichte mit dem Vlad. III auch gewusst. Ich glaube, von allen Entstehungsgeschichten

00:23:33: ist auch "Dracula" einer der bekannteren. Wenn man so weiß, oh, da hat es einmal einen Fürsten

00:23:37: geben und irgendwie so hat man das so auf dem Schirm ein bisschen. Aber das habe ich zum

00:23:41: Beispiel gar nicht gewusst und auch, dass mit der Folklore ist vielleicht ganz interessant,

00:23:45: dass das eben rumänische Folklore ist und dass die Vampirgestalt so eine alte Gestalt ist. Und übrigens:

00:23:52: Nicht, dass ich das noch vergesse: Der Roman "Carmilla" -  Pia: [wirft ein] Sheridan La Fenu, glaube ich,

00:23:57: bin mir jetzt nicht mehr sicher wie man das ausspricht. - Christina: [lacht] Danke Pia. Der ist ja vor "Dracula" veröffentlicht worden,

00:24:02: sogar. Oder? Das war davor. - Pia: Genau und es hat dann aber noch mal ganz, ganz, ganz früher, aber

00:24:09: eine Kurzgeschichte, glaube ich, "The Vampyr" aber mit "y" geschrieben. Der Vampyr, keine Ahnung. [lacht] Das

00:24:16: war noch mal, glaube ich, das war die erste auf Englisch. Das ist eigentlich auch eine interessante

00:24:21: Entstehungsgeschichte. Das wäre vielleicht mal was für ein anderes Mal. Ich sage nicht mehr. [beide lachen]

00:24:25: Christina: Passt. Dann weiß ich, wer die nächste Vampir-Entstehungsgeschichte macht. Und dann "Twilight". [beide lachen]

00:24:30: Ja, also ihr wisst, ihr dürft abstimmen, welche der beiden Geschichten hat euch besser gefallen.

00:24:37: Ja, meine wunderbar szenisch vorgetragene, in Kapitel eingeteilte und euch zu Tee auffordernde

00:24:45: Geschichte ohne da jetzt irgendwie subjektiv was - Pia: Eine Frechheit! - Christina: Oder Pias Geschichte. [beide lachen] - Pia: Das geht

00:24:53: ja gar nicht. - Christina: Also lasst euch da ganz unbeeinflusst. Stimmt ab. Das geht auf Instagram, auf

00:24:59: stadtbibliothek.innsbruck oder oder per mail an post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at. Und wenn

00:25:10: euch gefällt, was ihr hört, dann vergesst nicht uns zu abonnieren. So habt ihr immer im Blick,

00:25:14: wenn eine neue Folge erscheint und ihr unterstützt zudem unabhängige und werbefreie Inhalte. Wir

00:25:21: freuen uns von euch zu hören. Sind sehr gespannt, werden uns das Ergebnis dann in der nächsten,

00:25:26: unserer nächsten Folge - das heißt -  bekannt geben, wenn wir "Nincshof" besprechen, richtig, Pia? - Pia: Ja,

00:25:32: genau. Ich habe es schon gelesen. Ich sage noch nichts. - Christina: Irrziegen! [beide lachen] - Pia: Genau. - Christina: Ich kann eins ... ein Spoiler:

00:25:39: Hat dir der Roman gefallen? - Pia: Ja. - Christina: Ja, mir auch. [lacht] Er ist fantastisch. Also freut euch da drauf. Wir freuen

00:25:46: uns von euch zu hören. Das habe ich schon gesagt und bis bald. - Pia: Tschüss. [Outro-Musik]

00:25:49: [Pia spricht] S'Vorwort ist eine Produktion der Stadtbibliothek

00:26:18: Innsbruck und Teil der Stadtstimmen, dem Audiokanal der Stadt Innsbruck.

00:26:22: [Pia spricht]