00:00:00: Vorsicht, der Genuss dieses Podcasts kann zu vermehrten Bibliotheksbesuchungen führen.

00:00:06: Also ich pfile einen Schockmoment hinter mir, ich habe gedacht, ich habe eine Milliarde Bücher gelöscht, aber in was waren

00:00:28: wir wesentlich wesentlich weniger und innerhalb des Kontingents.

00:00:32: Noch mal Glück gehabt.

00:00:34: Danke, dass du mich beruhigt hast und gesagt hast, wenn du so viele Bücher gelöscht hättest, dann würden bei den Englischen gar keine mehr stehen.

00:00:40: Ja, gern. Dafür bin ich immer da.

00:00:43: "Listenzelepia" hat mir das den Tag gerettet.

00:00:47: Ja und hallo, damit herzlich willkommen zum Vorwort, dem wie man hört Bibliotheks Podcast, der Stadt Bibliothek in Spruck.

00:00:53: Mein Name ist Christina und ich bin die Pierre.

00:00:56: Und ich bin wahnsinnig froh, dass ich nicht eine Milliarde Bücher gelöscht habe.

00:01:00: Wir reden heute über ein ganz besonderes Thema, ein Thema, das uns beiden ein bisschen am Herzen liegt.

00:01:06: Einfach weil wir das Gefühl haben, dass man nicht zu oft darüber redet, besonders nicht in Bibliotheking, obwohl ich eigentlich finde,

00:01:13: dass es ein Thema ist, das man in Bibliotheken durchaus finden sollte, nämlich Fanfiction.

00:01:19: Pierre, warum mögen wir eigentlich Fanfiction?

00:01:22: Und es ist, das muss ich mir wirklich vorausschicken, zwei Teile.

00:01:26: Also diese Woche reden wir über die positiven Seiten von Fanfiction.

00:01:32: Und alle Millennials und drunter da draußen wissen, es gibt auch viele negative Seiten von Fanfiction,

00:01:39: aber mit denen beschäftigen wir uns dann in der Folge nächste Woche.

00:01:44: So, warum magst du Fanfiction?

00:01:48: Warum mag ich Fanfiction?

00:01:51: Wie du gesagt hast, zwei Schmerz, es gibt positive und es gibt negative Sachen über Fanfiction.

00:01:59: Ich habe mal eben die positiven Rausgesucht, die jeder in sie.

00:02:03: Den ersten Punkt, den ich gleich gefunden habe, war kreative Schreiben, weil das ist es ja ein Grunde.

00:02:08: Es ist eine Übung im kreativen Schreiben, Übung im Schreiben generell.

00:02:13: Und dadurch, dass es das Internet jetzt gibt und jeder das im Grunde veröffentlichen kann, ist es halt so kompliziert worden.

00:02:20: Aber das ist einmal der erste positive Punkt in e-Trendsee.

00:02:23: Ja, und wie du sagst, schreiben generell in Pisa-Studien, die rauskommen und immer mehr Bemängeln,

00:02:29: dass Kinder nicht mehr schreiben können oder dass das auch Rechtschreibungen lesen und so.

00:02:34: Das ist das Schwäche.

00:02:36: Gerade kreatives Schreiben ist oder Kreativität an sich, ist so was, was finde ich dann sichtbar gemacht wird.

00:02:45: Und jetzt wird dir oft dann nicht gefördert, gerade in Schulen, weil dann geht es halt einfach darum,

00:02:49: okay, kannst du an Aufsatz schreiben, kannst du E-Mail schreiben, kannst du das literarisch beweisen, bewerben,

00:02:55: schreiben bei einer Lüße, schreiben in Zusammenfassung.

00:02:58: Und dabei Fanfiction geht es halt wirklich nur darum, okay, du schreibst auf das, was du Lust hast,

00:03:05: beschäftigst du mit deinem Thema, das dir gefällt und eben, es ist kreativ, du kannst machen, was du willst.

00:03:10: Es fördert also neben diesen ganzen Schreib, Rechtschreib und solchen Sachen natürlich halt einfach die,

00:03:19: auch Empathie, würde ich sagen, Einführungsvermögen und vielleicht auch ein bisschen das Denken,

00:03:26: oder wer schreibt, muss ja strukturiert denken im Endeffekt.

00:03:30: Und man kann nicht einfach so drauf los donnen.

00:03:33: In jeder Berufs-E-Mail, die man je geschrieben hat, weiß man, ich muss mal überlegen,

00:03:37: was die da einigen Pfeffer, in welchem Kontext und so.

00:03:40: Und das ist also durchaus ein wertvoller, ein wertvolles Können.

00:03:45: Ich glaube, jeder und jede, die schon einmal eine Fanfiction selber geschrieben hat,

00:03:52: hat dadurch ganz wertvolles für sich mitgenommen.

00:03:57: Nicht immer anderen gegeben, aber das besprechen wir dann nicht.

00:04:02: Genau, hast du noch irgendwas, was gut daran ist?

00:04:06: Was ich auch super gefunden habe, ist die soziale Komponente.

00:04:12: Weil du schreibst ja nicht nur für dich selbst, sondern auch für die Öffentlichkeit.

00:04:18: Da entsteht halt auch Community.

00:04:21: Da tauscht man sich aus mit anderen Autor*innen.

00:04:26: Manchmal muss man auch...

00:04:28: Genau, man kann ja auch Kommentare dazu schreiben bei sehr vielen von diesen Seiten.

00:04:33: Manchmal gibt es "collaborations", das heißt, dass Leute zusammen an einer Geschichte schreiben.

00:04:37: - Wenn es zu "collaboration". - Genau.

00:04:39: Und auch so Sachen wie, dass du ein bisschen siehst, okay,

00:04:44: wie muss ich selbst Geschichte lektorieren und Kultur lesen?

00:04:50: Weil da gibt es ja auch dann Leser*innen, die spezifisch darauf fokussiert sind,

00:04:56: Texte dieser Fanfiction-Autor*innen, Kultur zu lesen und zu lektorieren.

00:05:02: Und die Konzentration dieser kollaborative Anteile ist wirklich ein schweres Wort.

00:05:08: Und es gibt ja wirklich auch Fanfiction-Autor*innen, die richtig bekannt werden in ihrer Community und in ihrem Fandom.

00:05:17: Weil man schreibt ja immer für ein Fandom, also für ein Beispiel wäre Harry Potter.

00:05:22: Aber das ist endlose Star Trek, eine der ersten.

00:05:26: Und auch da merkt man, man wird gut mit Qualität.

00:05:31: Und auch wir in einem Paralleluniversum in der Bibliothek, es sind, sagen wir,

00:05:36: wir brauchen das Qualitätsmerkmal eines guten Lektoren, einer guten Lektorin im Verlagswesen,

00:05:42: um zu bewerten, um zu wissen, okay, das hat das erführt die Mindeststandard-Ampforderungen für ein bequemes Lesen.

00:05:50: Und das finde ich auch interessant, dass sich das so entwickelt hat, dass da Leute anderen Leuten Korrektur lesen.

00:05:58: Aber als Hobby?

00:05:59: Ja, genau, also auf nicht finanzieller Basis.

00:06:03: Wie findest du das? Es gibt ja auch, wenn die richtig bekannt werden, gibt es ja dann auch

00:06:09: oft Überschneidungen mit gewissen Social-Media-Pages, also ich kenn's zum Beispiel von Tumblr

00:06:14: und einer Fanfiction-Seite, auf die ich gleich zu sprechen kommen will.

00:06:19: Und das sind immer Fan-Tumbs, also Fan-Fiction ist es eigentlich schon eine Name.

00:06:24: Und dann fangen die an, es gibt Co-Fi oder andere Plattformen, über die du einen, die einen so einen Kaffee spendieren kannst.

00:06:33: Also du kannst es, es gibt Plattformen ähnlich wie PayPal, wo du dann hingehen kannst, da verlinken die dich dann

00:06:38: und sagen, möchtest du mir einen Kaffee spendieren und dann kannst du einen Betrag deiner Wahl spenden.

00:06:42: Das können 50 Cent sein oder was. Wie findest du das?

00:06:47: Hey man, im Grunde ist es ja genauso wie auf YouTube dann, oder?

00:06:50: Weil auf YouTube gibt es ja auch dann diese Schiene, wo ich kann für einen gewissen Anteil des Videos

00:06:56: Geld verlangen oder halt je nachdem wie viele Minuten so und so oft geschaut wurden sind,

00:07:01: bekomme ich ein bisschen Geld. Also es geht im Grunde auch auf diese Schiene, weil ich mache auch Content für Leute.

00:07:07: Und da kann man jetzt nicht vorstellen, dass er jetzt so viel zusammenkommt.

00:07:11: Ich mein, ich war aus des Ehrlich gesagt nicht da.

00:07:13: Es ist gut, wenn du 100.000 Follower hast, was große, ich habe jetzt nicht geschaut, aber so, ich bin einer gefolgt.

00:07:19: Und wir werden uns hier, übrigens, wir sind beide Fanfiction-Läserinnen und wir haben auch andere Kolleginnen im Team,

00:07:25: die in ihrer Lesephistorie so sozialisiert sind.

00:07:30: Wir werden uns alle nicht outen, haben wir kollektiv verschlossen, was wir lesen und wen wir lesen.

00:07:37: Aber da, also die hat das gemacht und ich habe, also die hat eine Qualität von Schreiben gehabt.

00:07:44: Die war unfassbar konstant, mit einem Output, der war unfassbar hoch.

00:07:49: Es war ein herrliches Vergnügen und ich nach wie vor, wenn du das wieder liest, das zu lesen,

00:07:54: weil es wirklich eine hohe Qualität hat für das, was es ist, nämlich Fanfiction.

00:08:03: Und es verdient auf jeden Fall, eigentlich gehört es entlohnt, aber es passiert ja eben nicht auf,

00:08:13: das ist eine uheberrechtlich geschütztes Material, auf dem das passiert und von dem aus...

00:08:18: Ah, von der Schiene meine ich, dass das auch.

00:08:20: Genau, und da tue ich mich total hart, weil zuerst finde ich es wirklich nicht gut, das sollte unentgeltig bleiben,

00:08:26: weil das ist ja auch der große, die Verteidigung von Fanfiction zu sagen, aber man verdient damit kein Geld.

00:08:34: Deswegen darf man es verteidigen, ist Free Speech und Freirede und man darf das machen.

00:08:40: Aber auf der anderen Seite wächst das ja irgendwann über sich hinaus,

00:08:44: gerade wenn man sehr viel Content produziert als Autor, Autorin.

00:08:48: Ja, ich habe da nicht so 100% die Gemeinnung.

00:08:53: Das Problem ist, es gibt halt an den wirklich irgendwelchen konkreten Zahlen, wo ihr dann sagen könnt,

00:08:57: okay, es ist so viel, weil jemand, das gibt es ja auch, zum Beispiel auf Etsy,

00:09:01: wo dann die Leute selber Props von Harry Potter nachkriegen und basteln und die verkaufen die dann,

00:09:09: wo ja auch die Frage ist, eigentlich gehört das ja Warner Brothers in dem Fall.

00:09:13: Und die machen auch ein Geld damit.

00:09:15: Kannst du die da nicht in die Karten kriegen?

00:09:17: Ich kann mir schon vorstellen, dass die auch, aber allen kannst du natürlich nicht auf die Finger schauen.

00:09:20: Bei Disney ist ja so bekannt dafür, dass die da so extrem drauf schauen.

00:09:24: Das merkt, also ich kriege das immer mit bei den YouTube-Videos, die gepflegt werden,

00:09:28: obwohl man es eigentlich, das nennt man dann Fair Use,

00:09:31: dass man Ausschnitte benutzt, um das zu kommentieren, um das zu späßig,

00:09:34: also egal ob es in die U.S. ist oder was auch in der S.A. ist,

00:09:38: dass man sich da überhaupt nicht traut, irgendwelche Ausschnitte reinzumachen,

00:09:41: weil das dann zumindest entmonetarisiert wird.

00:09:45: Ja, also das ist auch ein Thema, dieses so in der Creative Commons

00:09:51: und das Urheberrecht allgemein.

00:09:53: Da machen wir auch noch mal eine Folge drüber, würde ich sagen.

00:09:56: Ja, finde ich voll interessant.

00:09:58: Daran habe ich jetzt gar nicht gedacht den ersten Moment, muss ich sagen, aber ja, es stimmt.

00:10:01: Es ist eigentlich, vor allem wenn wir dann da Geld verlangen, die ganze Nacht, okay.

00:10:05: Ja, aber wenn das über sich hinaus ist, und an welchen Punkt ist es nicht mehr...

00:10:09: Ist es zu viel.

00:10:10: Auf welchen Punkt gehört es nicht mehr der Person alleine, die das geschaffen hat?

00:10:16: Total spannende Fragen machen wir noch, oder?

00:10:18: Da kann man dann drüber reden machen.

00:10:20: Hast du noch was?

00:10:22: Ich habe auch noch, dass es ein Sprungbrett in die tatsächliche Literaturbranche sein kann.

00:10:26: Also das Paradebeispiel ist dann natürlich "Fifty Shades of Grey".

00:10:30: Das ist der Erfolgshit.

00:10:32: Das war ja vorher ein Fanfiction von Twilight, genau von dieser Bissreihe.

00:10:37: Aber es gibt auch viele andere.

00:10:40: Ich habe dann ausgrunden, dass Sammy Nicole, weil die damals als Teenager gesang, das war die City of Bones,

00:10:45: von Naca Semper Claire, das ist ja ganze Reihe, die haben wir auch alle in der Bibliothek.

00:10:49: Und die waren anscheinend Harry Potter Fanfiction.

00:10:52: Das habe ich auch.

00:10:53: Wir gehen alle wie warme Semmeln.

00:10:55: Eben.

00:10:56: Und das ist der Grund auch, warum ich finde, dass Fanfiction, dass wir das ins Gespräch holen sollten,

00:11:02: weil es ist schon in der Bibliothek angekommen.

00:11:05: Ja, ohne dass das wahnsinnig kommentiert wird, aber es ist schon der Fall.

00:11:09: Es ist ein bisschen unsichtbar noch, weil man ja nicht, also bei "Fifty Shades" war es einfach so ein Medienspektakler,

00:11:14: aber es ist oft unsichtbar, dass es bei uns im Regal steht.

00:11:18: Das ist uns oft gar nicht so bewusst.

00:11:20: Und was mir auch total aufsäht, ist, dass jüngere Leser*innen auch anders lesen und ihr also anders auf ihren Content kommen.

00:11:30: Also Stichwort Booktalk natürlich.

00:11:33: Und aber auch Booktuber auf YouTube und aber auch anders über das Lesen denken.

00:11:40: Und das ist das, was mich an Fanfiction auch so fasziniert,

00:11:43: weil ich wirklich glaube, dass das für unsere Generationen und unterlesige Wunheiten ändert,

00:11:49: indem man ja, man hat ja Zugriff auf all dieses Material von klein an,

00:11:54: ich weiß nicht, wann hast du angefangen zu lesen?

00:11:57: Schwierige Frage.

00:11:59: Ich weiß es auch nicht.

00:12:01: Ich habe 9 oder so, wo ich das erste Mal drübergesteupert bin, wo man unseren ersten oder 10, wo wir das erste Mal den PC kap haben.

00:12:08: Das war noch ein sehr alter bisschen.

00:12:12: Und dann, ich glaube, mit 12, 13 hat es bei mir so angefangen, dass ich da diese Welten kennengelernt habe,

00:12:19: was da gibt es Seiten, wo Leute gerade das Geschichten hochstellen.

00:12:23: Ach so, das kann jeder und so weiter.

00:12:27: Und Leute sind diese Seiten richtig etabliert, vielleicht nicht im Mainstream,

00:12:32: aber auf jeden Fall im Internet Mainstream.

00:12:34: Also wenn du im Internet am Weg bist und ...

00:12:37: Dann weiß jeder, was Fanfiction.net oder AO3, was das für Seiten sind, genau.

00:12:42: Und bevor ich jetzt aufs Archive auf eurem Comment des AO3,

00:12:47: über das ich nämlich nochmal kurz mehr reden würde, gerne würde,

00:12:53: dieses Leseverhalten, das sich verändert hat,

00:12:57: wenn du eine Fanfiction suchst, suchst du sie erstens in einem sehr speziellen Phantom,

00:13:02: mit sehr speziellen Konfigurationen.

00:13:05: Du hast genau Vorstellungen, was du willst.

00:13:08: Und ich glaube auch, je mehr Fanfiction man konsumiert, desto genauer stellt man die Filter ein.

00:13:13: Und du kannst einstellen, welche Personen vorkommen sollen,

00:13:15: du kannst einstellen, welche Trubs du haben willst.

00:13:19: Und das macht es, das ändert ja, also die Art, wie man Lesestoff so konsumiert.

00:13:27: Das ändert was, um die ich finde, ich weiß nicht, wie es dir geht,

00:13:30: aber ich merke das, wenn ich an der Info sitze und mich manchmal Leute ...

00:13:34: Und es sind eben, es sind einfach jüngere Leute,

00:13:37: es sind Leute, die im Internet groß geworden sind, mit dem Internet groß geworden sind,

00:13:41: die aber gleichzeitig Lese*innen sind, die kommen dann und sagen,

00:13:44: "Habt ihr es auch so was zum Enemies to Love us?" oder so was.

00:13:48: Und Inhalte, Themen, Trubs hat es immer schon gegeben,

00:13:52: aber dass man die als Konsument benennt, das ist so interessant.

00:13:58: Weil sie sind ja sehr, sehr spezifisch.

00:14:01: Nicht so, "Habt ihr ein Liebesroman?" und wo stehen da die Liebesromanen?

00:14:04: Nein, genau diesen Trub haben, den ihr einfach aus meiner Fanfiction kennt.

00:14:07: Ich will diesen Liebesroman mit diesem Trub,

00:14:10: aber auf gar keinen Fall will ich dieses oder dieses,

00:14:13: das ist auch ein interessantes Thema Trigger Warning.

00:14:15: Also man könnte ja ewig ausholen.

00:14:17: Das muss man auch noch mal besprechen.

00:14:19: Ja, aber das stimmt, es ist, es ändert das Leseverhalten.

00:14:23: Was ihr noch sagen wollt, weil es in der Fanfiction hat es ja immer schon gegeben.

00:14:28: Star Trek 70er Jahr von Fansigns.

00:14:31: Aber auch davor, aber halt publiziert, wo sichere Sachen, die mir so eingefallen sind,

00:14:37: wo ich automatisch dran gedacht habe, okay, woher kommt denn das?

00:14:40: Waren so Sachen wie Stolz und Vorurteile und Zombies?

00:14:42: Weil im Grunde ist es ja genau so was.

00:14:44: Ich stell mir einfach, okay, ihr möcht alguna Geschichte über Stolz und Vorurteile schreiben,

00:14:48: aber was wer, wenn es zu der Zeit Zombies geben hätte, aber das ist halt dann publiziert worden, oder?

00:14:54: Also dieses, okay, ich nehme einen Stoff her und mache, was sie will, draus.

00:14:59: Das hat es auch schon vorher gegeben.

00:15:02: Oder so Sachen wie White's A Castle Sea, wo ich...

00:15:05: Genau, das wollte ich ja gerade über einen Titel nachgedacht haben.

00:15:08: Also die White's A Castle Sea auf Deutsch von Jean Rees,

00:15:11: die Jane Eyre-Herringt-Buchthilfe.

00:15:15: Genau, und dann diese Kanon-Literatur so abendet, wie sie es gerne hat.

00:15:21: Also in einer anderen Perspektive.

00:15:23: Das ist so ein postkolonialer Kritik an dieser Kanon-Literatur.

00:15:27: Im Originaltext ist es so, dass sie, also die Bertha Mason, diese Frau im Dach wurden, danke.

00:15:34: Dass sie einfach verrückt ist.

00:15:37: Im Originaltext, sie kommt aus Jamaika, wird aber nur als eine sehr marginale Figur dargestellt.

00:15:44: Man sieht, also ihre Gefühle werden nie beschrieben, es ist nie aus ihrer Perspektive.

00:15:49: Es ist nur dieser Plot Device in Jean Rees im Original.

00:15:53: Genau, und Jean Rees geht dann her, nimmt diese Figur und macht sie zur Hauptfigur.

00:16:00: Und das ist auch im Grunde, ist es ja Fanfiction, oder?

00:16:03: Ich bin jemand, ich habe diesen Text gelesen und ihm möchte es aber ganz anders haben.

00:16:06: Also macht es so, wie es mir gefällt.

00:16:09: Natürlich, und da möchte man schon eine Unterscheidung treffen, während man es verteidigen.

00:16:14: Weil das ist unser Punkt natürlich, dass wir sagen, aber Fanfiction hat es immer schon gegeben, es hat halt anders Kursen.

00:16:19: Aber es legitimisiert sich durch, zum Beispiel, wenn man etwas damit sagen will,

00:16:25: dass Jean Rees sich ja hat, hat ja eine Intention in dem Text, nämlich um eben diesen Kolonialismus zu kritisieren,

00:16:34: solche Sachen auch die Kanoniteratur zu kritisieren und andere Bilder darzustellen.

00:16:41: Legitimisiert wird es dann durch den Verlag, durch den Buchbetrieb.

00:16:48: auch nicht jeder. Aber man muss halt sagen, das Internet, das hat diesen Prozess halt

00:16:53: demokratisiert. Also jeder kann das, fast jeder hat das Internet und kann das jetzt online

00:16:59: stellen, ohne dass es da jetzt vorher noch ein Verlag dazwischen funkt und sagt, ah,

00:17:03: vielleicht ändert das und dessen auch. Was dann halt das nächste Woche aber natürlich

00:17:09: auch genauso wie immer, wenn wir über die Demokratisierung von Möglichkeiten reden,

00:17:15: wie das Internet bringt, wie wir alle wissen, bringt das auch einen riesigen, riesigen,

00:17:22: riesigen Haufen Nachteile mit sich und das ist halt auch schwer, guten Content zu finden.

00:17:27: Das heißt, oft kann man, also wenn man in der Neues Fan-Term gelangt, weil man, das

00:17:32: passierte dann, wenn man eine Serie schaut auf Uchlichs oder so, dann habe ich immer

00:17:37: das Gefühl, ich war früher, ganz früher war das Tumbler, wo ich dann Leuten gefolgt

00:17:43: bin, die für das Veränderung gute Fan-Fiction empfohlen haben. Und darüber bist du echt

00:17:50: auf die Perlen gestoßen. Dann kennst du da die Autoren, dann haben die Empfehlungen

00:17:53: auf ihren Seiten und so und dann filmest du das wirklich guter Zeug. Aber ohne diese

00:17:58: Meta-Texte, ohne diese Seiten drum herum, die irgendwie parallel zum Literaturbetrieb

00:18:04: fungieren, wo du dann, wo du ja auch Gemeinschaften hast, die dann aber halt als professionellen

00:18:10: Kritikerinnen bestehen, als Föthons und so. Du baust dir dieses Konstrukt ein bisschen

00:18:16: selber nach im Internet, damit du weißt, welches was gut ist, weil es gibt natürlich

00:18:20: auch sehr viel Schlechtes. Und auch manchmal ist es nicht nur schlecht, sondern auch wirklich

00:18:26: problematisch und geschmacklos. Aber das nächste Woche. Aber du wolltest noch über

00:18:32: EO3-Held. Genau, aber bevor ich das mache, ich habe noch ein viel älteres Beispiel als

00:18:37: White's Agassasi, nämlich einmal Dante Sinferno. Das heißt, der Ursprung der Fanfiction

00:18:44: gehandelt wird es natürlich ein bisschen übertrieben gesagt. Aber Dante ist, wenn

00:18:49: man so will, ein Self-Insert. Auch ein bekanntes Drop by Fanfiction. Weil er hat sich da selber

00:18:56: einig schrieben ins Inferno, weil er und hat da im Text sein großes Idol, sein Vorbild

00:19:03: virgiel getroffen. Also diesen römischen Tichter. Just saying. So wie heutzutage, wenn man Harry

00:19:10: Styles in irgendeinem Fanfiction verarbeitet. Ja, bis nächste Woche. Genau. Oder die Artuslegende.

00:19:17: Weil wenn man sich überlegt, wo die die hat den Ursprung gehabt, im frühen mittelalterlichen

00:19:22: Engel, also wesentlich früher als mittelalterliches Englern, also 800, 700, 800 BC, bevor Christ

00:19:33: war, bevor Christus, ist dann in Großbritannien, also ein bisschen auch als Gründungs, als

00:19:41: Nationslegende groß geworden, aber ist dann auch nach Frankreich rübergekommen. Da gibt's

00:19:46: ja also diese und oder nach in den Deutschsprachen im Raum und diese ganzen Ritter, die ganzen

00:19:52: Sagen, die da dazu erfunden wurden, die kommen dann mal von dem Land und von dem Dichter,

00:19:57: in dem Land wohnen. Und es ist schon, also kann man auch parallel entziehen meiner Meinung

00:20:03: nach. Dieser Wunsch sich... Das eigene draus zu machen aus dem Original. Okay. Und?

00:20:10: AO Free. Und danach haben wir noch was ganz Besonderes. Da haben wir unsere Kolleginnen

00:20:15: gefragt, wie es denn mit ihrer Fanfiction Erfahrung ausschaut. Und die Shelly und die

00:20:22: Jacqueline haben uns beide dankenswerter Weise sehr ausführlich geantwortet und der Erfahrung

00:20:27: möchte mit den auch ganz kurz noch einmal hier wiedergeben, dass sie uns da geschrieben.

00:20:32: Arrots Archive of our own. Als ich aber jetzt mal nachgeschaut, du findest da, glaube ich,

00:20:37: auch alle möglichen Sprachen. Ja, auf jeden Fall alle möglichen Sprachen. Es ist aber

00:20:42: eine US-amerikanisch basierende Website. Inzwischen hat sie nach eigenen Ankamen über fast 6

00:20:48: Millionen registrierte Nutzer. Du musst dich registrieren, wenn du, glaube ich, veröffentlichen

00:20:54: wärst oder wenn du dir Sachen abspeichern willst oder so. Aber du kannst das natürlich

00:20:58: auch nutzen, ohne Registrierte sein. Das heißt, wie viele Leute da einfach so hinklicken,

00:21:03: die Zahl kenne ich gar nicht, aber 6 Millionen registrierte Nutzer. Und es gibt die New York

00:21:10: Times, hat sich damit auch schon befasst mit dem Herr Wilhelm von der Guardian klar. Also

00:21:14: die großen Medienoutlets machen immer mal wieder so Artikel dazu. 80 Prozent sind laut

00:21:20: in New York Times weiblich und die meisten identifizieren sich als LGBTQ+ und das ist

00:21:27: mein großer Punkt an Fanfiction. Er bietet an Safe Space, insbesondere für marginalisierte

00:21:34: Personengruppen. Das können Frauen sein, denen stimmen nicht gehört werden. Und hier möchte

00:21:40: ich kurz einwerfen, genauso wie Fandoms an sich oder dieses, wenn junge Mädchen Fangirls

00:21:50: sind von irgendeiner Band und dafür irgendwie ausklagt werden. Auch da habe ich mir dann

00:21:54: irgendwie gedacht, okay, das nutzen vor allem Dingen Frauen und es wird als Thema belächelt.

00:22:01: Möchte ich nur als Frage zeichnen. Ich weiß nicht, wieso ist es so, wieso ist es cool,

00:22:06: wenn man programmiert und programmieren kann. Aber kreativ schreiben ist dann verbühnt.

00:22:11: Vielleicht, weil man es nicht so gut zu Geld machen kann. Das stimmt. Und neben Frauen

00:22:19: eben auch LGBTQ+ Personen, die in Fandoms, in diesen Communities einen Platz finden für

00:22:32: repräsentiert zu werden und nicht nur das, wo Diversität die Normalität ist.

00:22:37: Auf jeden Fall kann man echt sagen, dass diese Seiten auch helfen, dass die Texte an sich

00:22:41: diverser und inklusiver werden. Also das habe ich mir auch aufgeschrieben, weil oft sind

00:22:47: diese Originaltexte, die Original Fandoms, haben eben diese Inklusion und Diversität

00:22:51: nicht wirklich. Wenn man zu uns auch an Harry Potter oder so denkt, an Haufen von diesen

00:22:56: Fanfiction, da geht es wirklich um LGBTQ+ Personen, die so dargestellt werden. Und die Originaltexte,

00:23:02: das ist aber null der Fall. Was mir auch aufgefallen ist, konkret beim Beispiel Harry Potter, und

00:23:07: da ich erinnere mich dann auch, weil wir da auch im Studium eine Diskussion noch mal

00:23:10: darüber geführt haben, dass J.K. Rowling dann irgendwann getwittert hat, Hermine könne

00:23:18: man ja auch als "Schwarz" lesen. Sie hat wegen den Haaren, die werden ja die klausen Haare

00:23:26: und nirgends steht im Text, dass sie eine weiße Haut hat. Und es gibt ganz viel Fanfiction,

00:23:37: die Hermine tatsächlich "Schwarz" schreiben und da Diversität einbringen. Zwischenzeitlich

00:23:47: hat es ja auch das Bühnen, die Theateraufführung geben, da wurde auch eine schwarze Frau aus

00:23:52: Hermine gecastet. Aber davor kam eben diese Diskussion und ich finde es Frechheit von

00:24:00: einer Autorin, im Nachgang zu behaupten, dass sie das immer, dass sie ja nie, dass

00:24:07: das ihre Intention war. Ja, sie kokettiert mit der Idee, sie könne ja schwarz sein, so

00:24:12: wie "Alla, ich sehe keine Farben, BS". Es tut mir leid, wenn die da jetzt explizit sein

00:24:17: muss, aber ich finde das wirklich nicht okay, weil, und das ist meine feste Meinung, wenn

00:24:22: du einen westlichen Kanontext hast, dann sind die Figuren darin leider weiß konnotiert,

00:24:29: außer du schreibst die Hautfarbe explizit als andere Hautfarbe. Dazu alle anderen

00:24:33: Hautfarben lesen wir als weiß, weil das kulturell der Mainstream ist. Und das ist nicht richtig

00:24:40: und das ändert sich zum Glück und ich weiß, dass es in der Autorin den Community immer

00:24:46: die Frage gibt, wie geht man damit um? Wie geht man mit Diversität um? Es gibt ja auch

00:24:51: Diversity Readers oder ich vergesse wie das heißt, dass sie lesen, die zur Sicherheit

00:24:57: noch einmal drüber lesen, damit man nicht aus Versehen was beleidigen, das sagt oder

00:25:01: was was einfach grundsätzlich rassistisch oder falsch ist. Sensibility Readers, danke.

00:25:06: Es kommt besonders aus dem amerikanischen Markt und auch da kann man drüber reden, aber

00:25:14: an sich finde ich die Entwicklung eine positive und da geht es dann darum sich zu fragen,

00:25:20: ist es wirklich so, wenn ich einen Text lese und die Figuren der Hautfarbe nicht beschrieben

00:25:26: ist, was sind die Figuren, die ich in meinem Kopf sehe, welcher sind denn am meisten repräsentiert

00:25:32: nach wie vor in all unseren Medien und in unserer Kultur und das habe ich so eine Frechheit

00:25:38: gefunden. Das war eigentlich jetzt, wo ich drüber nachdenke, das erste Mal, wo ich Mutimidi

00:25:41: Frau wirklich sauer aufgestoßen ist. Ja, naja, das dazu. Aber das ist was Fanfiction

00:25:49: dann korrigieren kann und da find ich dann, eignet sich so eine J.K. Rowling dann die

00:25:53: Fankultur auch ein bisschen an, oder? Dann ist es wie so ein bisschen politisch, so

00:25:58: eine Politik hat, wo sie merkt, das kommt gut an, damit auch immer schon schwul, aber

00:26:04: im Text sieht man das halt nicht. Sie ist ja auch eine, es gibt ja auch Autorinnen, die

00:26:09: das gar nicht mögen und J.K. Rowling, was so das Gegenteil, die das richtig angefeuert

00:26:13: hat. Zu ihrem großen, großen Gewinn. Sicher, natürlich. Ist auch der Grund, warum Harry

00:26:20: Potter als Vandermeer glaube ich auch so groß geworden ist. Und übrigens Archive of our

00:26:25: Own, das wollte ich auch unbedingt noch gesagt haben, ist in China seit 2019 blockiert.

00:26:32: Ja, echt? Haben sie einen Grund geben oder? Ich weiß nicht, ob sie einen Grund haben,

00:26:37: aber das liegt wahrscheinlich an der Darstellung der Inhalte. Und das ist halt, das ist so

00:26:46: für mich so das Gegenteil, also so dieser Ausdruck, dieser kreative Aussicht der Gegend

00:26:52: und auch das Erstellen von Welten, wie sie es sich... Wie ich sie mir vorstelle. In

00:26:59: einem positiven Sinne, aber nicht gesagt werden. Du wolltest noch die Leser, nicht

00:27:07: Leser stimmen, aber die Kolleginnen stimmen vorlesen. Was haben die zu Fanfiction zu sagen?

00:27:14: Danke noch einmal an die Michelle und an die Jacqueline, die sich da sofort haben inspirieren

00:27:34: lassen von unserem Aufruf. Mit der Jacqueline an, die zum Beispiel sagt, dass sie sich für

00:27:42: sich, warum sie Fanfiction mag, also eine erweiterte Möglichkeit sieht in die Welt, in ihrem

00:27:47: Fall Bücher einzutauchen, weil sie, weil es ihr Wissen erweitert und hier die Vorstellungsmöglichkeiten

00:27:53: von dieser fiktionalen Welt. Und ganz interessant, da ich Bücher aber hauptsächlich für ihre

00:27:58: eskapistische Funktion lese, ist es eben bei den Fanfics gleich. Bei ich debattieren würde,

00:28:04: dass selbst egal was für ein Buch du liest, du flüchtest ja nicht vor der Realität, sondern

00:28:11: du bearbeitest sie, da haben wir schon mal darüber geredet. Findest du das auch oder würde

00:28:16: es so sagen Bücher sind, können auch reiner Eskapismus sein? In Grunde ist es immer

00:28:22: eine Reflexion von der Realität, also ich glaube du kannst das gar nicht verhindern. Sicher

00:28:26: man kann ein bisschen darauf auflüchten, aber im Grunde verarbeitet man damit immer

00:28:31: Realitäten. Aber habe ich es so interessant, dass ich die nächste Folge habe. Heute schießen

00:28:40: wir die folgende, die nur so rausmüßen rechts. Auch schön, ich glaube da finden wir uns

00:28:45: beide wieder ähnlich zum ersten Punkt, aber ich kann ein Buch oft nicht loslassen. Ich

00:28:50: habe gerade gestern Alesserin da gehabt, die so begeistert war, dass wir die Percy Jackson

00:28:54: auf Englisch da haben, weil sie gerade die Serie gesehen hat und ich sage ja, ich habe

00:28:59: die gerade wieder gelesen wegen der Serie und sie so ja, die habe ich wo ich 17 war gelesen

00:29:03: und jetzt will ich da wieder richtig einsteigen. Ja, genau, man steigt ein. Das sind so Bote,

00:29:09: die da vorbei treiben an einen und man hat ganz viele Möglichkeiten einzusteigen und

00:29:13: manchmal sieht man bei ihr was Percy Jackson sich gedacht. Das ist jetzt genau das Richtige.

00:29:18: Die nächsten drei Monate bin ich auf dem Percy Jackson Boot. Genau, sie schreibt auch die

00:29:25: Verbundenheit zu anderen und die Gemeinschaft im Fandom. Sie schreibt oft, liest man ein

00:29:30: Buch und hat niemanden, der es auch gelesen hat. Man hat niemanden mit dem man seine Gedanken

00:29:35: teilen kann und auch wenn Fanfix dann für mich als Leserin eine passive Teilnahme am

00:29:40: Fandom sind, fühle ich mich gleich aufgehoben und verbunden, weil es noch jemanden gibt,

00:29:45: der das Buch gelesen hat und der sich mehr Gedanken darüber gemacht hat. Und diese

00:29:50: Aufgehobenheit finde ich hat uns auch das Internet sehr geschenkt, weil als Bibliothekarinnen

00:29:56: sind wir auch ein bisschen klar in den Nerds und da gibt es auch Phasen im Leben, wo man

00:30:02: dann sich nicht sicher ist, ob man der einzige Mensch auf der Welt ist, den es eigentlich

00:30:05: interessiert und das Internet gibt dir Community. So, und jetzt die Shelly zum Beispiel, die

00:30:12: hat ganz anderer Erfahrung gemacht. Die war nie auf Worldpad unterwegs, übrigens ich auch

00:30:18: nicht. Sie war auf, das hat mich interessiert, Instafanpages von unterschiedlichen Serien

00:30:25: und Firmen am Weg und ist daran versunken. Hast du das schon mal gehört? Ich bin generell

00:30:29: nicht auf Instagram deswegen, kann ich das sehr schlecht. Man muss auch sagen, dass die

00:30:33: Solischaklinas auch die Michelle noch ein paar Jahre jünger sind und das merkt man halt

00:30:36: sofort, wie anders unser Leben vom Internet ist, wenige Jahre, zehn vielleicht, aber das

00:30:42: macht einen enormen Unterschied. Ein bisschen Unterschied, ja. Darunter auch Accounts, die

00:30:47: sich schriftstellerisch ausgelebt haben, die haben Fanfictions geschrieben und zu jeder

00:30:51: eigenen Fanfiction ein Titelbild gepostet mit der Kapitelnummern, da hat es teilweise

00:30:56: hunderte Bereiche, also hunderte davon gegeben scheinbar und total interessant. Leserinnen

00:31:05: wurden dazu aufgefordert, zu Liking, zu Kommentieren und zu Folgen, dass sie ansonsten nicht mehr

00:31:10: weitergeschrieben hätten. Aha, das ist ein, das ist geschickt. Zum Beispiel auf Archive ist

00:31:18: dieser freie hobbyistische Wert, das habe ich schon mal erzählt in einer anderen Folge,

00:31:23: dass da tatsächlich Anwält*innen dahinter stehen und dieses Creative Commons verteidigen

00:31:28: und eben auch vor Autor*innen zu sagen, nein, wir dürfen das, weil wir damit kein Geld

00:31:33: machen, das ist freier Ausdruck und das dadurch erhalten, weil es war nicht immer klar und

00:31:39: es ist nach wie vor nicht hundertprozentig klar, ob Plattformen wie Archive bestehen

00:31:44: bleiben. Genau, die Shelley schreibt, was sie daran fasziniert hat und warum sie sich

00:31:50: stundenlang mit diesen erfundenen Geschichten aus Manning setzte hat. Sie hat da eine spezielle

00:31:55: Liebesgeschichte erwähnt und das hat sich so lange erstreckt von dem, was sie da geschaut hat

00:32:03: und das hat sie einfach so nett gefunden und da wollte sie sich und das hat sie auch der

00:32:08: Schaklin und uns gemeint noch nicht verabschieden. Es geht um, es sollte noch keinen Ende nehmen,

00:32:14: sie wollte da einfach noch tiefer das Meer ausleben und ausgucken. Die Shelley war mit 13

00:32:19: das letzte Mal in der Welt unterwegs, deswegen ihre Erfahrungen, sagt sie, sind auch schon veraltet.

00:32:24: Pia, warum mögen wir eigentlich Fanfiction? Es gibt so viele Gründe und die haben wir

00:32:31: gerade alle nachwähnt. Dafür, wenn wir uns nächste Woche damit beschäftigen, was vielleicht

00:32:35: nicht so toll ist an Fanfiction. Ja, und was ganz sicher nicht so toll ist an Fanfiction.

00:32:40: Lest ihr Fanfiction und wenn ja, was ist euer liebstes Troll? Schreibt uns auf post.stabbibliothek@insbruck.gv.com

00:32:49: @at Instagram und Facebook unter dem Hashtag #GemaltsamBesser. Bis zum nächsten Mal, tschüss!

00:32:58: [Musik]

00:33:25: Was ist denn da der Punkt? Ja, das ist der Punkt.

00:33:32: Es ist gut, dass Kinder schreiben können.